Informazioni per le persone i cui dati sono pervenuti al servizio Real-bro non da loro stesse

Il titolare del trattamento è Serhii Poliakov EI, imprenditore individuale di diritto francese (micro-entrepreneur), SIRET 10527513500017, 36 rue Victor Hugo, 76530 Grand-Couronne, France. Contatto per qualsiasi richiesta: [email protected]. Non è stato designato un responsabile della protezione dei dati; l’Operatore è stabilito nell’Unione europea e non necessita di un rappresentante ai sensi dell’articolo 27 del GDPR.

Cosa è stato ottenuto: le informazioni sull’immobile così come pubblicate (indirizzo o zona, prezzo, caratteristiche, fotografie) e le informazioni su chi ha pubblicato l’annuncio — il nome indicato nell’annuncio e, se l’annuncio li mostrava, il numero di telefono e l’indirizzo e-mail. La fonte è il sito sul quale l’annuncio era pubblico; la fonte e la data di acquisizione sono indicate nella scheda dell’immobile.

Perché: per includere l’immobile nel catalogo del Servizio, così che chi cerca un alloggio possa trovare la Sua offerta e contattarLa in merito. I recapiti sono mostrati soltanto agli utenti registrati nell’ambito della funzione di visualizzazione dei contatti; non sono venduti, non sono ceduti a inserzionisti e non sono usati per invii.

Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR — il legittimo interesse a mettere in contatto chi cerca un alloggio con chi lo ha pubblicamente offerto. Il bilanciamento degli interessi, redatto per iscritto, è conservato dall’Operatore e una sintesi è fornita su richiesta.

Per quanto tempo: le informazioni sono rimosse non appena l’annuncio non è più attuale e, in ogni caso, entro 12 mesi dall’acquisizione se non sono state nuovamente confermate. In caso di Sua opposizione, la scheda è immediatamente ritirata, i recapiti sono cancellati e l’immobile non è più importato dalla stessa fonte.

Gli utenti possono descrivere la composizione del proprio nucleo familiare in un profilo da inquilino — ad esempio che vivranno con un partner, figli o un coinquilino. Cosa indicare lo decide l’utente; l’Operatore lo conserva e lo mostra come parte del profilo di quell’utente ed è il titolare del trattamento di tali informazioni.

Perché: per consentire all’utente di presentarsi ai locatori e ad altre persone in cerca di alloggio. Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR quanto al contratto dell’utente e articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR — il legittimo interesse dell’utente e dell’Operatore a un profilo completo — quanto a Lei; i dati che eccedano quanto ragionevolmente necessario per la ricerca di un alloggio non devono essere inseriti, e il modulo del profilo lo segnala.

Per quanto tempo: finché il profilo esiste; l’utente può modificarlo o eliminarlo in qualsiasi momento, e l’Operatore cancella le informazioni su Sua richiesta quando il bilanciamento degli interessi lo richiede.

Può opporsi al trattamento in qualsiasi momento (articolo 21 del GDPR), chiedere l’accesso ai Suoi dati e una copia (articolo 15), la rettifica (articolo 16), la cancellazione (articolo 17) o la limitazione del trattamento (articolo 18). Non è richiesta alcuna forma particolare: scriva a [email protected] indicando l’annuncio o il profilo interessato, ad esempio tramite il link. La risposta è fornita entro un mese, gratuitamente; un documento d’identità è richiesto solo in caso di ragionevole dubbio sulla Sua identità.

Può proporre reclamo all’autorità di controllo del Suo Paese di residenza — in Spagna l’AEPD, in Italia il Garante per la protezione dei dati personali, in Portogallo la CNPD — o alla CNIL, autorità capofila dell’Operatore (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francia, www.cnil.fr), e adire l’autorità giudiziaria.

Le informazioni sono trattate dai responsabili del trattamento dell’Operatore secondo le sue istruzioni: il fornitore di hosting, il fornitore di archiviazione di oggetti e il fornitore di dati cartografici. Alcuni di essi si trovano al di fuori dello Spazio economico europeo; i trasferimenti avvengono in base alle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea o a una decisione di adeguatezza. L’elenco aggiornato è fornito su richiesta. Una copia delle garanzie applicate a tali trasferimenti è fornita su richiesta.