Information für Personen, deren Daten nicht von ihnen selbst in den Dienst Real-bro gelangt sind

Verantwortlicher ist Serhii Poliakov EI, Einzelunternehmer nach französischem Recht (micro-entrepreneur), SIRET 10527513500017, 36 rue Victor Hugo, 76530 Grand-Couronne, France. Kontakt für alle Anträge: [email protected]. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt; der Betreiber ist in der Europäischen Union niedergelassen und benötigt keinen Vertreter nach Art. 27 DSGVO.

Was bezogen wurde: die Angaben zur Immobilie, wie sie veröffentlicht waren (Adresse oder Viertel, Preis, Merkmale, Fotos), und die Angaben zur Person, die das Inserat veröffentlicht hat — der im Inserat angegebene Name und, sofern das Inserat sie anzeigte, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Quelle ist die Website, auf der das Inserat öffentlich war; Quelle und Datum des Bezugs sind auf der Objektkarte angegeben.

Wozu: um die Immobilie in den Katalog des Dienstes aufzunehmen, damit eine wohnungssuchende Person Ihr Angebot finden und Sie dazu kontaktieren kann. Die Kontaktdaten werden nur registrierten Nutzern im Rahmen der Kontaktanzeige-Funktion angezeigt; sie werden nicht verkauft, nicht an Werbetreibende weitergegeben und nicht für Mailings verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — das berechtigte Interesse, wohnungssuchende Personen mit denjenigen in Verbindung zu bringen, die Wohnraum öffentlich angeboten haben. Die schriftliche Interessenabwägung wird beim Betreiber aufbewahrt; eine Kurzfassung wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt.

Wie lange: Die Angaben werden entfernt, sobald das Inserat nicht mehr aktuell ist, spätestens jedoch 12 Monate nach dem Bezug, sofern sie nicht erneut bestätigt wurden. Bei Ihrem Widerspruch wird die Karte sofort depubliziert, die Kontaktdaten werden gelöscht und die Immobilie wird nicht erneut aus derselben Quelle importiert.

Nutzer können in einem Mieterprofil die Zusammensetzung ihres Haushalts beschreiben — etwa, dass sie mit Partner, Kindern oder einem Mitbewohner wohnen werden. Was eingetragen wird, entscheidet der Nutzer; der Betreiber speichert und zeigt es als Teil des Profils dieses Nutzers an und ist Verantwortlicher für diese Angaben.

Wozu: damit der Nutzer sich Vermietern und anderen Wohnungssuchenden vorstellen kann. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO hinsichtlich des Vertrags mit dem Nutzer und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — das berechtigte Interesse des Nutzers und des Betreibers an einem vollständigen Profil — hinsichtlich Ihrer Person; Daten, die über das für eine Wohnungssuche vernünftigerweise Erforderliche hinausgehen, dürfen nicht eingetragen werden, worauf das Profilformular hinweist.

Wie lange: solange das Profil besteht; der Nutzer kann es jederzeit ändern oder löschen, und der Betreiber löscht die Angaben auf Ihren Antrag, wenn die Interessenabwägung dies erfordert.

Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO), Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie verlangen (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17) oder Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18). Eine besondere Form ist nicht erforderlich: Schreiben Sie an [email protected] und benennen Sie das betreffende Inserat oder Profil, etwa durch seinen Link. Die Antwort erfolgt innerhalb eines Monats und ist kostenlos; ein Ausweisdokument wird nur bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität verlangt.

Sie können Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzstaates — in Spanien der AEPD, in Italien dem Garante per la protezione dei dati personali, in Portugal der CNPD — oder bei der CNIL, der federführenden Behörde des Betreibers (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich, www.cnil.fr), einlegen und den Rechtsweg beschreiten.

Die Angaben werden von den Auftragsverarbeitern des Betreibers nach seinen Weisungen verarbeitet: dem Hosting-Anbieter, dem Anbieter des Objektspeichers und dem Anbieter von Kartendaten. Einige von ihnen sind außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ansässig; Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln oder eines Angemessenheitsbeschlusses. Die aktuelle Liste wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Eine Kopie der auf diese Übermittlungen angewandten Garantien wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt.