€ 2.000

(Español)Hay veranos que se olvidan. Y hay veranos que se cuentan durante años. Este chalet independiente en Calpe está pensado para los segundos.A un paso de todo, supermercados, restaurantes, comercios y a solo unos minutos de la playa, esta vivienda resuelve el eterno dilema del verano: comodidad sin renunciar a la cercanía del mar. Distribuida en 2 plantas sobre una parcela de 800 m², con 150 m² construidos, la casa ofrece 3 habitaciones y 2 baños completos, el espacio justo para que una familia o un grupo de amigos viva el verano sin pisarse los talones. Los armarios empotrados y el trastero se encargan de que el orden nunca sea un problema, incluso con las maletas de todos.La orientación sur y este acompaña la casa de luz natural durante buena parte del día, sin convertirse nunca en un exceso gracias al aire acondicionado y a una calefacción individual eléctrica que permite regular cada estancia a tu ritmo, sea cual sea la época del año. La vivienda, de segunda mano y en buen estado, llega completamente amueblada y con cocina equipada: se llega con la maleta, no con la lista de la compra para el hogar.Pero el verdadero protagonista aquí es el exterior. La terraza y el balcón invitan a desayunar con el sol de la mañana, leer sin prisa por la tarde, y cenar bajo un cielo que en Calpe casi nunca falla. El jardín añade ese punto de verde que hace que cada rincón de la parcela se sienta parte de las vacaciones, y la piscina privada está ahí, a un paso de la puerta, para un chapuzón sin planificación ni horarios de piscina comunitaria.La plaza de garaje, incluida en el precio, resuelve de forma definitiva la logística del coche, un pequeño detalle que marca la diferencia cuando se trata de comodidad real. Zona tranquila, bien comunicada, ni aislada ni ruidosa: el equilibrio que todo alquiler de verano promete y pocos cumplen.(English)Summer in Calpe: A Home Away From HomeSome summers get forgotten. Others get talked about for years. This independent villa in Calpe is built for the second kind.Steps from everything, supermarkets, restaurants, shops and just minutes from the beach, this home solves summer's oldest dilemma: comfort without giving up closeness to the sea. Spread across 2 floors on an 800 m² plot, with 150 m² built, the house offers 3 bedrooms and 2 full bathrooms, just enough space for a family or a group of friends to enjoy summer without living on top of each other. Built-in wardrobes and a storage room mean clutter never becomes an issue, even with everyone's suitcases in tow.South and east orientation fills the home with natural light for much of the day, without ever tipping into excess thanks to air conditioning and individual electric heating that lets you set the temperature room by room, whatever the season. Second-hand and in good condition, the home comes fully furnished with an equipped kitchen, you arrive with a suitcase, not a shopping list.But the real star here is the outdoors. The terrace and balcony invite you to breakfast in the morning sun, read without rushing in the afternoon, and dine under a sky that rarely lets Calpe down. The garden adds that extra touch of green that makes every corner of the plot feel like part of the holiday, and the private pool is right there, steps from the door, for a swim with zero planning and no shared-pool schedule to work around.The garage space, included in the price, takes care of parking logistics for good, a small detail that makes a real difference when it comes to genuine comfort. A quiet area, well connected, neither isolated nor noisy: the balance every summer rental promises and few actually deliver.